PAR LES PRÉSENTES, JE SOUSSIGNÉ(E) (POUR MON PROPRE COMPTE ET AU NOM DE MES HÉRITIERS, REPRÉSENTANTS PERSONNELS, SUCCESSEURS ET
AYANTS DROIT), EN CONTREPARTIE DE L’OCCASION DE DEVENIR MEMBRE D’UN CHAPITRE DE H.O.G.® ET DE PARTICIPER AUX ÉVÉNEMENTS DU CHAPITRE DE H.O.G.® ET À DES ACTIVITÉS ASSOCIÉES, DÉCHARGE ET ACQUITTE À JAMAIS ET DE FAÇON IRRÉVOCABLE HARLEY-DAVIDSON CANADA LP,
HARLEY-DAVIDSON MOTOR COMPANY INC., LEURS FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES À L’ÉCHELLE MONDIALE, LE CHAPITRE, LE CONCESSIONNAIRE COMMANDITAIRE ET LES AUTRES ORGANISATEURS, COMMANDITAIRES, REPRÉSENTANTS ET BÉNÉVOLES, AINSI QUE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, AFFILIÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, SUCCESSEURS ET AYANTS-DROIT RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT APPELÉS CI-APRÈS LES « RENONCIATAIRES »), DE L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS, DES EXIGENCES, DES DROITS, DES ACTIONS, DES CAUSES D’ACTION, DES PROCÉDURES JUDICIAIRES, DES DETTES, DES CONTRATS, DES INTÉRÊTS, DES COÛTS ET DES DÉPENSES, QUELS QU’ILS SOIENT, QUE J’AI ACTUELLEMENT OU POURRAIT AVOIR PAR LA SUITE À L’ENCONTRE DES RENONCIATAIRES, QU’ILS SURVIENNENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, QU’ILS SOIENT CONNUS OU INCONNUS, EN DROIT OU EN ÉQUITÉ, DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉ À MA PARTICIPATION À TOUT ÉVÉNEMENT OU ACTIVITÉ DE H.O.G.® OU DU CHAPITRE DE H.O.G.®, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT (LES « ACTIVITÉS »).
SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA PRÉSENTE DÉCHARGE S’ÉTEND À TOUTES LES RÉCLAMATIONS QUE JE POURRAIS AVOIR À L’ENCONTRE DES RENONCIATAIRES, QU’ELLES DÉCOULENT OU NON D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE LA NÉGLIGENCE DE LA PART DES RENONCIATAIRES, OU DE TOUTE ACTION OU INACTION DE MA PART, PENDANT LES ACTIVITÉS, RELATIVEMENT AUX CONDITIONS, AUX QUALIFICATIONS, AUX INSTRUCTIONS, AUX RÈGLES OU AUX PROCÉDURES EN VERTU DESQUELLES LES ACTIVITÉS SE DÉROULENT, OU DE TOUTE AUTRE CAUSE. JE COMPRENDS QUE CELA SIGNIFIE QUE JE CONVIENS DE NE PAS POURSUIVRE AUCUN DES RENONCIATAIRES.
EN CONTREPARTIE DU FAIT QUE L’ON ME PERMETTE DE PARTICIPER AUX ACTIVITÉS, J’ACCEPTE D’INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LES RENONCIATAIRES CONTRE L’ENSEMBLE DES OBLIGATIONS, DES RÉCLAMATIONS, DES CAUSES D’ACTION, DES DEMANDES, DES DOMMAGES OU DE TOUTE AUTRE FORME DE RECOURS POUVANT ÊTRE INTENTÉ À L’ENCONTRE DES RENONCIATAIRES, DÉCOULANT, EN LIEN OU EN CONSÉQUENCE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE MA PRÉSENCE OU DE MA PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS.
PAR LES PRÉSENTES, JE GARANTIS ET J’AFFIRME : QUE JE SUIS FAMILIARISÉ AVEC LE FONCTIONNEMENT ET LA CONDUITE DE MOTOCYCLETTES, QUE J’AI DE L’EXPÉRIENCE DANS CE DOMAINE, ET QUE JE SUIS TITULAIRE D’UN PERMIS VALIDE DE CONDUCTEUR DE MOTOCYCLETTE (PERMIS DU QUÉBEC DE CATÉGORIE « 6A », SI JE CONDUIS UNE MOTOCYCLETTE PENDANT LES ACTIVITÉS; OU QUE JE SUIS FAMILIARISÉ AVEC LE FAIT D’ÊTRE PASSAGER SUR UNE MOTOCYCLETTE ET J’AI DE L’EXPÉRIENCE DANS CE DOMAINE SI JE SUIS PASSAGER SUR UNE MOTOCYCLETTE PENDANT LES ACTIVITÉS; QUE JE COMPRENDS PLEINEMENT LES RISQUES ET LES DANGERS INHÉRENTS AU MOTOCYCLISME, ET QUE J’AI ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LA PROVINCE OU LE TERRITOIRE OÙ SE DÉROULENT LES ACTIVITÉS. JE PARTICIPE VOLONTAIREMENT AUX ACTIVITÉS ET JE CONVIENS EXPRESSÉMENT D’ASSUMER LA TOTALITÉ DES RISQUES D’ACCIDENT, DE BLESSURE (Y COMPRIS LA MORT), DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE TOUT PRÉJUDICE QUE JE POURRAIS SUBIR EN RAISON DE MA PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS, MALGRÉ LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES, ROUTIÈRES OU AUTRES QUI SONT EN VIGUEUR ET TOUT AUTRE FACTEUR POUVANT AFFECTER OU INFLUENCER DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT LE DÉROULEMENT DES ACTIVITÉS OU MA PARTICIPATION À CELLES-CI.
EN SIGNANT LA PRÉSENTE DÉCHARGE, J’ATTESTE QUE JE L’AI LUE ET ENTIÈREMENT COMPRISE, ET QUE JE NE ME FIE À AUCUNE
DÉCLARATION OU REPRÉSENTATION FAITE PAR LES RENONCIATAIRES. DE PLUS, JE COMPRENDS ET JE SUIS CONSCIENT DU FAIT QU’EN
SIGNANT LA PRÉSENTE DÉCHARGE, JE RENONCE À CERTAINS DROITS LÉGAUX IMPORTANTS, QUE MES HÉRITIERS, MES PLUS PROCHES
PARENTS, MES EXÉCUTEURS, MES ADMINISTRATEURS ET MES AYANTS-DROIT POURRAIENT AVOIR, INDIVIDUELLEMENT OU
COLLECTIVEMENT, CONTRE LES RENONCIATAIRES.
EN TANT QUE MEMBRE OU INVITÉ D’UN CHAPITRE, JE SUIS ENTIÈREMENT CONSCIENT DU FAIT QU’IL EXISTE UNE « POLITIQUE DE TOLÉRANCE
ZÉRO À L’ÉGARD DE L’ALCOOL ET LA DROGUE ». JE COMPRENDS ET J’ACCEPTE QUE SI JE CONSOMME DE L’ALCOOL OU DE LA DROGUE
PENDANT UN ÉVÉNEMENT OU UNE ACTIVITÉ DE CONDUITE DU CHAPITRE, MA COUVERTURE EN VERTU DE LA POLICE D’ASSURANCE
RESPONSABILITÉ DU CHAPITRE SERA ANNULÉE. JE RECONNAIS QUE JE SUIS EXCLUSIVEMENT RESPONSABLE DE MES GESTES EN TANT
QUE PERSONNE, ET J’ACCEPTE PAR LES PRÉSENTES DE RESPECTER LA PRÉSENTE POLITIQUE DANS LE CADRE DE TOUT ÉVÉNEMENT OU
DE TOUTE ACTIVITÉ DE CONDUITE DU CHAPITRE À LAQUELLE JE PARTICIPE.
J’AI LU LA CHARTE ANNUELLE DES CHAPITRES DE H.O.G.® AINSI QUE LES RÈGLEMENTS DU CHAPITRE H.O.G. ET JE CONVIENS PAR LES PRÉSENTES DE LA RESPECTER EN TANT QUE MEMBRE DU CHAPITRE REPENTIGNY #9968.
© H-D OU SES AFFILIÉS, 2016. HARLEY OWNERS GROUP, H.O.G., H-D, HARLEY, HARLEY-DAVIDSON ET LE LOGO H.O.G. CONSTITUENT DES MARQUES DE COMMERCE DÉTENUES PAR H-D U.S.A., LLC.